Activate, document, and upload evidence items to prove operation of controls